第六章

过去荒野中的动wu和现在ma戏场上的动wu爱它们的驯兽师吗？也许可能，但不是必须。一个迫切需要另一个。一个需要另一个，是为了借助它在聚光灯下的技巧表演中自chui自擂，就像一只niu蛙；另外一个需要这个，是为了在tou昏目眩的普遍混luan中占据固定的位置。动wu必须知dao，哪儿是上，哪儿是下，否则就会突然黑白颠倒。没有教练员，动wu也会被迫孤立无援地掉进陷阱或到chu1漂liu，而且不guan对象，把在路上chu现的一切都撕碎、抓烂、吃光。但是总有一个人在那儿，告诉它，其中的东西是不是可以享用。有时食wu事先嚼过，或弄成碎块放到动wu面前，这样动wu就用不着费脑jin寻找食wu了。寻找食wu是在丛林中的冒险。在那里豹子还知dao，只要是好东西，就吃掉，不guan是羚羊，还是不小心的、脸se苍白的猎人。现在动wu白天过着悠闲的生活，想着它晚上表演过的技巧。钻火圈，登上矮凳，喀嚓喀嚓地咬住脖子周围的颌骨，不把它弄碎，和其他动wuan同一节奏迈舞步，或单独表演，和在野外愿意jiao往的动wu一dao表演，或者如果有可能的话，在它们面前仓皇逃遁。动wutou上或背上穿着矫rou造作的服装。人们在一些骑ma人shen上已经看到过了，这些人骑着的mapei有pi革护罩！主人、驯兽者chou着响鞭！他夸奖或惩罚，an照不同的情况，gen据动wu应该得到的。但是，狡猾的驯兽人还是没有想到，可以用提琴盒把一tou豹子或一只母狮送到路上。狗熊骑自行车已经是人可以想chu来的最极端的节目了。

白天的最后一刻时光如同剩余下的糕点一样，被不灵巧的手指nie成了碎屑。夜晚降临了，学生的链条的转动变得越来越缓慢。这期间休息越来越多。休息时，女教师总是悄悄躲进厕所里，嚼着用纸小心包好的三明治。晚间成年人来她这里学习钢琴，他们白天必须辛苦工作，仅为了现在也能从事音乐工作。那些人想成为职业音乐工作者，他们大多想成为音乐教师，在这个行当里他们现在还是学生。他们白天来学习音乐，因为他们除了音乐之外别无所有。他们想尽快全面、完mei地学好音乐，以便参加国家考试。他们也大都习惯于旁听自己同学的演奏并且同女教授科胡特一起，对同学的演奏说三dao四。他们毫无拘束地批评别人的错误，而这些错误自己也正在犯着。尽guan经常听音乐，但是他们既没有乐gan，又不会模仿。在上完最后一个学生的课之后，为了从九点钟起重新同jing1力充沛的候选者一起向前推进，链条退回到夜间。齿lun发chu喀嚓喀嚓的声响，活sai在击打着，手指又在an着键盘。有什么东西发chu了声响。

自从三个韩国人来上课以来，克雷默尔先生就已经坐在他的圈手椅上了，并且小心地一毫米一毫米地接近自己的女教员。她应该觉察不到，但是他突然会jin贴在她shen边。在这之前，他还在她shen后保持着距离。韩国人只懂些最必需的德语，因此就用英语来表达他们的判断、成见和责难。克雷默尔先生以心中的国际语言向科胡特小姐倾诉。这些远东来客为此弹着钢琴伴奏，他们以特有的冷静方式伴奏，对温和的女教师和这个要求绝对化的学生之间的心电波差频毫无gan觉。

埃里卡用外语讲述反对舒伯特jing1神的错误——韩国人应该gan受到，不要迟钝地模仿阿尔弗雷德·布lun德尔阿尔弗雷德·布lun德尔（1931—），20世纪奥、德裔著名钢琴家。的唱片，因为an照这zhong方式，布lun德尔总会演奏得更加好些！用不着别人要求，克雷默尔就在大谈一bu音乐作品中难于驱赶的魂灵。尽guan如此，有些人就办到了。如果他们无法gan受到，就应该待在家里。韩国人在房间的角落里找不到魂灵，克雷默尔这位特殊学生讥讽地说。他慢慢平静下来，并且以尼采的话说事儿，他意识到自己与尼采一致，认为全bu的浪漫音乐（包括贝多芬在内，他也把贝多芬包括在内）还不够快乐和健康。克雷默尔对自己的女教师发誓说，她应该从他的mei妙演奏中解读chu他的不愉快和疾病。音乐十分必要，有了音乐人们会忘却痛苦。动wu的生活！人们应该gan到自己像神仙般受到尊敬。人们想tiao舞，gan到极大的喜悦。为小事而发火的哲学家要求恰如其分的轻快和huan乐的节奏，以及mei好、温柔的和谐，瓦尔特·克雷默尔也同意这zhong要求。埃里卡，除工作外，您究竟在什么时候开始生活？学生询问dao。晚上应为生活留有足够的空闲时间，人们善于打发时间。时间的一半属于瓦尔特·克雷默尔，另外一半归她支pei。但是她必须时时同自己的母亲待在一起。两个女人在一起却又相互高声怒骂。克雷默尔谈论起生活如同说金黄se麝香putao酒，家ting主妇时常把这zhong酒盛在客人的碗里，让客人也能饱饱yan福。客人犹豫地吃着一个个浆果，最后剩下光秃秃的浆果秆和一小堆浆果he。

人们称赞这个女人的灵魂和艺术，而偶然的chu2摸也威胁着她。这些chu2摸的bu位也许在tou上，也许在穿着宽松式编织mao衣的肩膀上。女教师的圈手椅稍稍向前移动了一下，螺丝刀shenshen地向里浸入并且取下了维也纳歌王的最后一点剩余wu，这位歌王的作品今日仅仅被作为钢琴作品来演奏。韩国人直愣愣地望着自己面前的还是在韩

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>