第三个至第八十四个ma特恩的故事

ma特恩就是这样想的：普鲁托和我，我们单独在一起，在ju大的、安静的、有穿堂风的、神圣的、天主教的科隆火车总站候车室里，用香chang和啤酒huan度圣诞节。在人群当中，我们只想到英格小宝贝和英格空隙，想到自己，想到福音。但是情况不一样，每次都不一样。这时，在科隆火车总站铺着地砖的男卫生间，在右边的第六个搪瓷防波堤内，划着一则消息。ma特恩扣好纽扣后，在习以为常的、无关jin要的叫喊声与谚语之间，看到这个意味shen长的记载：埃里希-胡弗纳格尔上尉，阿尔特纳，莱内路四号。

因此，他们并非孤零零地呆在科隆火车总站，而是在藻厄兰地区跟一个家ting一起huan度平安夜。这是一个林木繁茂、丘陵起伏的圣诞节度假地，在这个地区的其余季节大多细雨绵绵，气候yin凉chaoshi，这zhong气候引起一zhong独特的藻厄兰地方病。与外界接chu2不多的森林地带的威斯特法lun人往往郁郁寡huan，他们只知dao干活儿，酒喝得太多、太快、太无聊。

为了不用立即又坐下来，主人和狗在霍恩林堡就下了车，在平安夜傍晚时分爬上坡去。他们爬得很吃力，因为就连这里也免费降下了大量白雪。在朝向维布林斯韦尔德的霍布雷克山梁上，ma特恩通过qiang人chu没的、地地daodao的森林，yin诵自己和普鲁托这条狗。弗兰茨和卡尔-莫尔、阿玛丽亚和诸神在lunliu呼唤着命运：“已经又有一个原告在告发神灵了！——尽guan往下讲吧。”一步接着一步。雪在嚓嚓作响，星星在嚓嚓作响，原始枝杈在嚓嚓作响，大自然在嚓嚓作响：“你们这些shen渊里的毒蛇，难dao我听到你们在嘶嘶作声？”——然而，阿尔特纳尚未熔化的钟却从闪闪发光的莱内山谷里呜钟宣告战后第二个圣诞节的来临。

莱内路从一家私人住宅通向另一家私人住宅。每一家私人住宅都已经把自家圣诞树上的小火焰点燃了。每个天使都在悄声说话。人们可以打开每一扇门。胡弗纳格尔上尉穿着便鞋，亲自打开门。

这一次散发chu的不是甜菜味，而是立即就散发chu了nong1烈的姜zhi烘饼味。便鞋是新的。胡弗纳格尔一家子已经在分送礼wu。请求主人和狗在门口的垫子上把六条tuica干净。看来，这不费chui灰之力，用一个浸人式煮水qi就使多罗特娅-胡弗纳格尔太太gan到高兴了。十三岁的汉斯-乌尔里希在读卢克纳尔①的《老tou儿鱼》。古怪的女儿埃尔克在圣诞节的包装纸上——an照胡弗纳格尔母亲的主意，这zhong纸本来应当弄平，保存到下一个圣诞节再用——试验一支正宗的鹈鹕牌自来水笔。她用大写字母写下：埃尔克，埃尔克，埃尔克——

①卢克纳尔（1881～1966），德国海军军官、作家，著有《老tou儿鱼》（又译《-鳙》），描述他在一战中乘辅助巡洋舰“白尾海雕号”劫掠的航程。

ma特恩环顾四周，他的。shen一动。动。这个环境似曾相识。那就是说，我们在这儿呆过。用不着拐弯抹角。稍停一下。任何来客，尤其是他这位在平安夜到这里来进行审判的客人，都会打扰这一家人。这位客人说：“喂，胡弗纳格尔上尉吗？想起来了吧？看来你是给搞糊涂了。我很乐于帮助您——第二十二高炮团，皇帝港高炮连。那是mei妙的地区，有木材堆、老鼠、防空助手、战地志愿服务队队员和枪打乌鸦，对面的白骨山不guan刮什么风都是臭乎乎的，我开展了酸味水果卷糖行动，我是您的上士ma特恩。瓦尔特-ma特恩上士前来报告，因为我有一次曾经在您的第一liu的高炮连里高声大叫，叫喊帝国、人民、元首和白骨山。很可惜，您并不喜huan我的诗。尽guan如此，您还是用一支自来水笔把它写了下来。那也是一支鹈鹕牌自来水笔，就像这位小姐这支一样。然后您就向上级报告。接下来是：军事法ting、降级、惩罚营、排雷和送命的差使。所有这些都是因为您用一支鹈鹕牌自来水笔…”

但是，ma特恩并未从热乎乎的埃尔克手中夺过这支受到控告的战时自来水笔，这支品行端正的战后自来水笔，并把它捣毁，弄得手指上都是墨水。他妈的！

胡弗纳格尔立刻就明白了现在的chu1境。多罗特娅太太虽然gan到莫名其妙，却仍然zuo了恰如其分的事情。她以为是要留一位无家的过去的东bu工人在摇摇yu坠的、huan度圣诞节的房间里过夜，于是便用勇敢的、颤巍巍的双手把崭新的浸人式煮水qi递给这位不速之客，好让这个cu人把气都发chu来，把这个家ting用ju毁掉。可是ma特恩因为手指溅上了墨水，误解了这一举动，

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>