第八十五个ma特恩哲学故事和第八十六

布劳克sai尔想要干什么？他在缠着问ma特恩。他为了几只蟾蜍答应预支一笔款项，这还不够，ma特恩每星期都得向他报告：“今天多少页？明天多少页？同萨瓦茨基及其太太那段cha曲是否会有效果？开始，在布赖斯高地区的弗赖堡与托特瑙冬季运动场地之间穿梭往来时，是否已经下雪？在科隆火车总站男卫生间的哪一dao防波堤内有向黑林山进军的命令？是写的还是刻的？”

布劳克sai尔，你听着！ma特恩呕心沥血写chu的东西是：今天七页，明天七页，昨天七页。每天七页。每个cha曲都有作用。在托特瑙与弗赖堡之间，当时没有下雪，如今在下。在左起第十二个防波堤内过去没有写，现在却写着那dao命令。ma特恩写的是现在时——每条田间小路都是林中小路①！——

①这里影she1海德格尔的两bu作品，一是论文《田间小路的劝说》，二是文集《林中小路》。

所有的防波堤前都拥挤不堪。男卫生间迷漫着又shi又冷的空气，因为大教堂里没有暖气。ma特恩并不去挤，但在他终于站到他的防波堤，也就是左起第十二个防波堤前之后，他就再也不想离去了。人们在地球上有居住权。可是，他们已经在他shen后挤来挤去的了，因为他没有居住权。“赶快，伙计！我们也要来，伙计。他gen本就没撒niao了，只是一个劲儿地瞧。到底有什么好瞧的，伙计？说说看！”

幸好普鲁托这条狗使正在看字的ma特恩同拥挤的人群保持一定的距离，使他得到一份悠闲。他可以把这zhong娟秀的、犹如用银针刻下的文字津津有味地看上七遍。在经历了如此之多的乐趣和liu行病之后，jing1神食粮终于使他恢复了jing1神。这个世界上所有男人撒chu的niao都冒着热气。可是ma特恩独自站着，把难以捉摸的银针雕刻文字复制到心脏、脾脏和肾脏上去。热气腾腾的天主教男卫生间是一个热气腾腾的天主教厨房。厨师们在ma特恩shen后拥挤着，都想来煮东西：“快一点，伙计！不只是你一个人，伙计！照顾照顾你后面的一位吧，伙计！”

可是ma特恩仍然在中间站着。这个ju大的反刍动wu大口大口地咀嚼着左起第十二个防波堤内的每一个字：“阿雷曼人①的帽子在托特瑙与弗赖堡之间有尖角。从此以后，‘存在’这个词中的‘i’便写成了‘y’。”——

①阿雷曼人是莱茵河与多瑙河上liu的日耳曼人古称。

ma特恩就这样劝导着，回避着。“总算好啦！”他把普鲁托率到脚边“狗哇，你考虑一下吧，可是别冷静下来！他在hua翔飞行和下棋时陪过我。我同他一dao——心连心、手挽手——沿着港口码tou往上走，沿着长巷往下走。埃迪把他的作品送给我，只不过开开玩笑而已。读起它来就像黄油一样有滋有味。他的作品是医治tou疼的良方，当埃迪在冷静思考有关麻雀的问题时，他就帮助他对付这zhong思考。狗哇，你回想一下吧，可是别冷静下来！我曾经大声念过，给冲锋队朗富尔第八十四中队念过这bu作品。他们趴在酒馆的柜台式桌子上，只还在《存在与时间》中怪声大叫。他现在写“存在”一词就用‘y’①了。他toudai一ding绒球帽，帽子的尖端比所有的进军路线和撤退路线都长。也就是说，我把他的作品放在干粮袋里，从华沙到敦刻尔克，从萨洛尼卡到敖德萨，从米乌斯河前线到皇帝港高炮连，从拘留所到库尔兰，从那儿——那是很远很远的地方——到阿尔登山脉，我都让它与我同行。我同它一dao投奔盟军，直到英国南bu，我背着它进入蒙斯特军营，埃迪在塔格内特尔巷把它作为古董买下来。它是一本样书，第一版，于二七年chu版，还是献给小个子胡sai尔的，此人后来dai着绒球帽…狗哇，他仔细听着：他chu生于梅斯基希。该地位于mei因河畔的布劳瑙附近。这个人和那个人在同一个绒球帽年②剪的脐带。这个人和那个人相互对立。这个人和那个人总有一天会站在同一个纪念碑的基座上。他不断地在呼唤我。狗哇，你考虑一下吧，不过别冷静下来！这趟火车今天还会把我带向何方？”——

①“存在”在德文中应为Sein，这里指的是海德格尔的《存在与时间》，把“i”换成了“y。

②胡sai尔生于1859年，海德格尔生于1889年，两人chu于年代的最后一字均为9，而9犹如线球帽，故名。

他们在布赖斯高地区的弗赖堡下车，来到弗赖堡大学。虽然这个环境还回dang着他在三三年说的那番大话①：“我们需要的是我们自己！”可是，没有一间阶梯形教室里挂着绒球帽。“此人再也不能呆在这儿，因为他②…”——

①海德格尔在1933～1934年任弗赖堡大学校长。在1933年5月27日就任校长职务时，他作了题为《德国大学的自我肯定》的演讲，在演讲中号召大学生们为纳粹国家yan务。

②海德格尔在1945年被占领国革除教职，后来到1951年才恢复。

主人和狗四chu1打听，最后来到一个有铁门的hua园别墅前。他们在安静的别墅区大吼大叫：“开门，绒球帽！ma特恩在这儿，是忧虑的呼唤在显现。开门！”

别墅仍然保持着冬日的宁静。没有一扇窗hu因为电灯光的照耀而变成黄se。不过，在铁

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>